Importazione di animali e prodotti animali dall’UE
L’importazione in Svizzera di animali e prodotti animali dall’UE è soggetta a precise disposizioni della legislazione sulle epizoozie. Sono previste condizioni di importazione, obblighi di notifica e controllo e restrizioni speciali.
Principi di base sulle importazioni dall’UE
In virtù dell’Accordo veterinario tra la Svizzera e l’UE, all’importazione di animali, prodotti animali e alimenti dall’UE si applicano le stesse condizioni in materia di epizoozie che vigono all’interno dell’UE. Queste norme si applicano anche alla Norvegia e all’Irlanda del Nord, nonché agli animali d’acquacoltura provenienti dall’Islanda.
Per domande relative all’esecuzione delle norme sull’importazione è competente l’autorità cantonale di esecuzione.
I prodotti animali comprendono fondamentalmente tutti i prodotti che possono essere vettori di agenti patogeni. Sono compresi i sottoprodotti di origine animale e il materiale germinale, ma anche gli alimenti che contengono una parte di origine animale, come formaggio o carne.
Maggiori informazioni sulle disposizioni relative agli alimenti:
A seconda del tipo di partita, oltre alle condizioni di importazione previste dal diritto sulle epizoozie, è necessario tenere conto di altri aspetti, come le normative doganali e agricole e la conservazione delle specie.
Verificare le condizioni di importazione
Utilizzate le seguenti informazioni per chiarire le condizioni dell’importazione prevista.
La banca dati Importazione vi supporta nell’importazione commerciale di animali, prodotti animali, alimenti e piante. Selezionate le impostazioni appropriate per conoscere le condizioni di importazione per il vostro caso.
L’USAV non si assume alcuna responsabilità o garanzia per la completezza e l’accuratezza di queste informazioni.
Per l’importazione di campioni di laboratorio e di partite di campioni per scopi di ricerca, analisi, controllo o sviluppo, può essere necessaria un’autorizzazione di importazione rilasciata dall’USAV.
Per le importazioni dall’UE, a seconda della partita, occorre prestare attenzione ai controlli e ai processi digitali.
Non tutte le categorie di animali e merci possono essere importate in Svizzera attraverso tutti i valichi di frontiera. Le autorità doganali decidono autonomamente in merito alle competenze dei singoli uffici doganali. Le importazioni dall’UE non sono soggette a controlli veterinari di confine.
In alcuni casi, gli animali o le merci devono essere accompagnati da un certificato sanitario o da un documento commerciale quando attraversano il confine. ll veterinario ufficiale del Paese di provenienza invia a tal fine una notifica elettronica TRACES all’autorità cantonale di esecuzione del luogo di destinazione.
Le aziende svizzere di destinazione e gli importatori devono essere registrati nel sistema elettronico TRACES prima della prima importazione.
Per le partite di animali a unghia fessa e pollame dall’UE, l’interfaccia elTRA verifica, nell’ambito della dichiarazione doganale, se i documenti di accompagnamento richiesti sono disponibili.
Per determinati animali, merci o situazioni vigono requisiti supplementari, obblighi di autorizzazione o divieti di importazione che è necessario rispettare obbligatoriamente.
Gli animali e i prodotti animali non possono essere importati se sussistono rischi elevati per la salute umana o animale. In questi casi, si applicano misure di protezione che prevalgono sulle normali condizioni di importazione.
L’importatore è responsabile del rispetto delle misure di protezione applicabili il giorno dell’importazione.
Per determinati animali da reddito, così come per il loro materiale genetico, è necessaria un’autorizzazione generale d’importazione. L’autorità competente è l’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG). Anche le domande sui contingenti vanno rivolte all’UFAG.
Il trasporto di animali vertebrati deve essere effettuato esclusivamente da imprese di trasporto riconosciute dall’UE o dall’ufficio veterinario cantonale competente.
L’importazione di animali geneticamente modificati è generalmente vietata. Le uniche eccezioni possibili riguardano gli animali destinati alla ricerca, terapia o diagnosi sull’essere umano o sugli animali.
Per l’importazione di specie protette è obbligatorio rispettare le disposizioni della CITES.
