Il Servizio veterinario di confine (SVC) dell’USAV ha il compito di controllare che gli animali e i prodotti provenienti da Paesi terzi rispettino le norme di importazione.
Animali, derrate alimentari e prodotti animali possono rappresentare un pericolo per la salute umana e animale in Svizzera se non sono conformi alle norme di importazione. Il SVC controlla, negli aeroporti di Zurigo e Ginevra, la loro conformità in particolare per quanto riguarda la legislazione in materia di epizoozie, protezione degli animali, conservazione delle specie e derrate alimentari.
Coordinamento dei controlli con la UE
Grazie agli accordi bilaterali tra la Svizzera e l’UE, i controlli veterinari di confine effettuati presso un posto di controllo frontaliero dell’UE sono validi anche per la Svizzera (e viceversa). Dal 2009 non ci sono più controlli veterinari alle frontiere negli scambi con l’UE.
Controlli veterinari di confine
Animali, prodotti animali e determinate derrate alimentari di origine vegetale devono essere controllati dal Servizio veterinario di confine al momento dell’importazione o del transito. L’articolo 6 dell’ordinanza del DFI concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi (OITE-PT-DFI) stabilisce quali animali e prodotti animali sono soggetti a controlli veterinari di confine. Le derrate alimentari di origine vegetale soggette a controllo sono elencate negli allegati 2 e 3 dell’ordinanza sull’esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari (OELDerr). Le partite da Paesi terzi soggette a controllo devono essere importate per via aerea (con lettera di vettura aerea). Gli emolumenti per i controlli veterinari di confine si basano sull’ordinanza sulle tasse dell’USAV e sull’allegato 4 OELDerr.
Controlli CITES dell'SVC
Molti animali, piante e prodotti da essi derivati sono soggetti alla legislazione sulla conservazione delle specie. Anche in questo caso, il SVC controlla il rispetto delle norme di importazione per proteggere le specie minacciate di estinzione.
Informazioni dettagliate sul controllo della conservazione delle specie
Ulteriori informazioni
Ultima modifica 15.09.2025
