Su questa pagina Internet trovate informazioni aggiornate sull’applicazione eCert.
L’applicazione eCert è entrata in funzione alla fine di ottobre 2023. Da questa data, le aziende e le autorità cantonali di esecuzione competenti possono compilare e presentare i certificati sanitari per l’esportazione di animali e prodotti animali verso Paesi terzi per via elettronica in tale applicazione. La disponibilità di certificati elettronici in eCert sarà progressivamente ampliata e i precedenti documenti di esportazione in formato PDF saranno gradualmente sostituiti dopo una fase di transizione.
La registrazione è obbligatoria per l’utilizzo di eCert (vedi istruzioni). I Cantoni sono i moltiplicatori e sono responsabili delle loro aziende, anche per quanto riguarda il supporto tecnico. Potete inviare feedback o domande a ecert@blv.admin.ch
Che cos’è eCert?
eCert è un’applicazione attualmente in fase di sviluppo che serve per la futura creazione di certificati sanitari elettronici per l’esportazione di animali e di prodotti di origine animale verso Paesi terzi. Con eCert le aziende e gli organi esecutivi possono ora registrare elettronicamente, emettere, sigillare e, laddove possibile, trasmettere i certificati al Paese di destinazione in conformità con gli standard internazionali. I modelli corrispondenti sono creati, gestiti e pubblicati dall’USAV in eCert per gli utenti.
Quali vantaggi offre eCert?
- Semplifica e digitalizza il processo di esportazione
- Armonizza e unifica l’esecuzione delle disposizioni
- Incrementa la trasparenza
- Assicura la garanzia contro le falsificazioni dei certificati sanitari
- Garantisce la loro affidabilità
- È conforme agli standard accettati a livello internazionale
- Consente la trasmissione elettronica dei certificati sanitari
- Serve a identificare e risolvere rapidamente i problemi
In questo video illustriamo come utilizzare eCert attraverso una sessione di domande e risposte.
Gestione degli utenti e login
Prima che un utente possa collegarsi a eCert, deve essere registrato nel sistema dall'organismo competente.
Gli utenti delle autorità di esecuzione sono gestiti dall'autorità stessa.
Le aziende e l'utente principale dell'azienda vengono inizialmente creati dall'autorità di esecuzione. Successivamente, l'azienda può gestire autonomamente i propri utenti.
La procedura di gestione degli utenti è descritta brevemente di seguito:
Istruzioni per le autorità di esecuzione
Istruzioni per le aziende
Una volta registrato in eCert, l'utente riceve un token via e-mail per il primo accesso a eCert. Il token è una chiave di identificazione generata dal sistema e composta da numeri, lettere e caratteri. La chiave deve essere inserita al primo accesso. Il token è valido per 48 ore dalla sua emissione.
Una volta ricevuto il token, è possibile consultare il sito www.ecert.admin.ch e completare la prima registrazione seguendo le istruzioni riportate di seguito.
Una volta completata con successo la prima registrazione, non è più necessario un token per la registrazione; il login viene effettuato utilizzando l'indirizzo e-mail e il secondo fattore definito in eIAM.
Per qualsiasi domanda su eCert, contattare ecert@blv.admin.ch.
Ultima modifica 05.01.2024
