Gesetzgebung

Alle Gesetze und Verordnungen im Bereich Import, Export und Transit in der Übersicht.

Import, Export und Transit von Tieren und Tierprodukten

Gewerblicher Import, Export und Transit von Tieren und Tierprodukten

Drittstaaten

Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten (EDAV-DS)

Verordnung des EDI über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten (EDAV-DS-EDI)

Erläuterungen zur EDAV-DS, zur EDAV-EU, zur EDAV-DS-EDI und zur EDAV-EU-EDI (PDF, 286 kB, 24.11.2017)

Änderung der Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten (EDAV-DS) vom 15.01.2020

Erläuterungen zur Änderung der EDAV-DS vom 15.01.2020 (PDF, 236 kB, 27.11.2023)

Änderung Verordnung des EDI über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten (EDAV-DS-EDI), vom 26.01.2021

Erläuterungen zur Änderung der EDAV-DS-EDI und EDAV-EU-EDI vom 26.01.2021 (PDF, 127 kB, 14.11.2023)

Mitgliedstaaten der EU, Island und Norwegen

Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen (EDAV-EU)

Verordnung des EDI über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen (EDAV-EU-EDI)

Erläuterungen zur EDAV-DS, zur EDAV-EU, zur EDAV-DS-EDI und zur EDAV-EU-EDI (PDF, 286 kB, 24.11.2017)

Änderung der Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen (EDAV-EU), vom 15.01.2020

Erläuterungen zur Änderung der EDAV-EU vom 15.01.2020 (PDF, 150 kB, 30.11.2023)

Änderung der Verordnung des EDI über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen (EDAV-EU-EDI), vom 26.01.2021

Erläuterungen zur Änderung der EDAV-DS-EDI und EDAV-EU-EDI vom 26.01.2021 (PDF, 127 kB, 14.11.2023)

Import von Heimtieren

Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Heimtieren (EDAV-Ht)

Erläuterungen zur Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Heimtieren (EDAV-Ht) (PDF, 276 kB, 24.11.2017)

Änderung der Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Heimtieren (EDAV-Ht), vom 16.02.2021

Erläuterungen zur Änderung der EDAV-Ht vom 16.2.2021 (PDF, 132 kB, 14.11.2023)

Import von Pflanzen

Verordnung über Pflanzenschutz

Verordnung über den Schutz von Pflanzen vor besonders gefährlichen Schadorganismen

Artenschutz

Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen

Übereinkommen vom 3. März 1973 über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (mit Anhängen I-IV)

Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten

Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (BGCITES)

Botschaft zum Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (PDF, 208 kB, 23.11.2017)

Änderung BGCITES vom 19.03.2021: AS 2022 128 - Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (BGCITES)

BBl 2020 7965 - Botschaft zur Änderung des Bundesgesetzes über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten vom 19.03.2021

---

Verordnung über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (VCITES)

Erläuterungen zur Verordnung über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (VCITES) (PDF, 214 kB, 05.01.2018)

Änderung der Verordnung über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (VCITES) vom 26.01.2022

Erläuterungen zur Änderung der VCITES vom 26.01.2022 und der CITES-KV vom 01.02.2022 (PDF, 193 kB, 28.11.2023)

---

Verordnung des EDI über die Kontrolle des Verkehrs mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (CITES-Kontrollverordnung)

Erläuterungen zur CITES-Kontrollverordnung (PDF, 88 kB, 23.11.2017)

Änderung der Verordnung des EDI über die Kontrolle des Verkehrs mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (CITES-Kontrollverordnung) vom 01.02.2022

Erläuterungen zur Änderung der VCITES vom 26.01.2022 und der CITES-KV vom 01.02.2022 (PDF, 193 kB, 28.11.2023)

Änderung der Verordnung des EDI über die Kontrolle des Verkehrs mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (CITES-Kontrollverordnung) vom 29.03.2023

Erläuterungen zur Änderung der CITES-Kontrollverordnung vom 29.03.2023 (PDF, 158 kB, 14.11.2023)

Pelzdeklaration und Erzeugnisse der Meeresfischerei

Erzeugnisse der Meeresfischerei

Verordnung über die Kontrolle der rechtmässigen Herkunft von eingeführten Erzeugnissen der Meeresfischerei

Erläuterungen zur Verordnung über die Kontrolle der rechtmässigen Herkunft von eingeführten Erzeugnissen der Meeresfischerei (PDF, 193 kB, 24.11.2017)

Änderung der Verordnung über die Kontrolle der rechtmässigen Herkunft von eingeführten Erzeugnissen der Meeresfischerei vom 04.09.2018

Erläuterungen zur Änderung der IUU-Verordnung vom 04.09.2018 (PDF, 155 kB, 14.11.2023)

Pelzdeklaration

Verordnung über die Deklaration von Pelzen und Pelzprodukten (Pelzdeklarationsverordnung)

Erläuterungen zur Pelzdeklarationsverordnung (PDF, 232 kB, 24.11.2017)

Änderung der Verordnung über die Deklaration von Pelzen und Pelzprodukten (Pelzdeklarationsverordnung) vom 19.02.2020

Erläuterungen zur Änderung der Pelzdeklarationsverordnung vom 19.02.2020 (PDF, 166 kB, 14.11.2023)

Jagd- und Fischereigesetzgebung

Jagdgesetzgebung

Bundesgesetz vom 20. Juni 1986 über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)

Verordnung vom 29. Februar 1988 über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdverordnung, JSV)

Gesetzgebung über die Fischerei

Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über die Fischerei (BGF)

Verordnung vom 24. November 1993 zum Bundesgesetz über die Fischerei (VBGF)

Lebensmittelgesetzgebung

Einfuhr von Lebensmitteln mit Ursprung oder Herkunft Japan

Verordnung des BLV über die Einfuhr von Lebensmitteln mit Ursprung oder Herkunft Japan

Einfuhr von Guarkernmehl mit Ursprung oder Herkunft Indien

Verordnung des BLV über die Einfuhr von Guarkernmehl mit Ursprung oder Herkunft Indien

Einfuhr von Lebensmitteln, die aufgrund des Unfalls im Kernkraftwerk Tschernobyl mit Cäsium kontaminiert sind

Verordnung des BLV über die Einfuhr und das Inverkehrbringen von Lebensmitteln, die aufgrund des Unfalls im Kernkraftwerk Tschernobyl mit Cäsium kontaminiert sind

Zollwesen

Deutschland

Schweizerisch-deutsches Abkommen vom 5. Februar 1958 über den Grenz- und Durchgangsverkehr (mit Schlussprotokoll und Briefwechsel)

Schweizerisch-deutsches Abkommen vom 15. Januar 1936 über die mit der Einbeziehung des Zollausschlussgebietes um Jestetten in das deutsche Zollgebiet zusammenhängenden Fragen (mit Schlussprotokoll)

Abkommen vom 21. Mai 1970 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über den Grenzübertritt von Personen im kleinen Grenzverkehr

Österreich

Schweizerisch-österreichisches Abkommen vom 30. April 1947 über den Grenzverkehr

Abkommen vom 13. Juni 1973 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über den Grenzübertritt von Personen im Kleinen Grenzverkehr

Frankreich

Abkommen vom 1. August 1946 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend den Grenzverkehr

Schiedsspruch vom 1. Dezember 1933 betreffend die Einfuhr der Erzeugnisse der Freizonen Hochsavoyens und der Landschaft Gex in die Schweiz

Reglement vom 1. Dezember 1933 für die Einfuhr der Erzeugnisse der Freizonen in die Schweiz (mit Anlage und Notenaustausch)

Schiedsordnung vom 30. Oktober 1924 zwischen der Schweiz und Frankreich bezüglich der Freizonen Hochsavoyens und der Landschaft Gex

Übereinkunft vom 31. Januar 1938 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die grenznachbarlichen Verhältnisse und die Beaufsichtigung der Grenzwaldungen (mit Schlussprotokoll und Notenaustausch)

Italien

Abkommen zwischen der Schweiz und Italien betreffend den Grenz- und Weideverkehr

Europäische Union

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr und über zollrechtliche Sicherheitsmassnahmen

Abkommen vom 22. Juli 1972 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (mit Anhängen und Briefwechseln)

Sonstige

Internationales Übereinkommen vom 21. Oktober 1982 zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen (mit Anlagen)

Abkommen vom 15. April 1994 zur Errichtung der Welthandelsorganisation

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT) vom 30. Oktober 1947 (mit Anlagen und Prot.)

Zollkontingente für die Einfuhr von Fleisch

Verordnung über den Schlachtvieh- und Fleischmarkt (Schlachtviehverordnung, SV)

Seuchenbekämpfung

Verordnungen des BLV zur Verhinderung der Einschleppung von Tierseuchen

Verordnung des BLV vom 4. Oktober 2023 über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Schaf- und Ziegenpocken aus Bulgarien und aus Spanien

Verordnung des BLV über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union

Verordnung des BLV über Massnahmen gegen die Verschleppung der Afrikanischen Schweinepest im Verkehr mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, Island und Norwegen

Verordnung des BLV über Massnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung der Blauzungenkrankheit

Verordnung des BLV über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Klassischen Schweinepest aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union

Verordnung des BLV über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung des Kleinen Beutenkäfers aus Italien

Verordnung des BLV über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Dermatitis nodularis (Lumpy skin disease) aus bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union

Seuchenbekämpfung international

Übereinkommen vom 24. März 1906 zwischen der Schweiz und Italien betreffend den Dienst der Gesundheits- (Epidemien- und Viehseuchen-)Polizei im internationalen Bahnhof Domodossola

Tierseuchenübereinkommen vom 30. April 1947 zwischen der Schweiz und Österreich

Übereinkommen vom 11. Juli 1914 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend den Veterinärpolizeidienst (Viehseuchen) im internationalen Bahnhof Vallorbe

Veterinärabkommen vom 2. Februar 1956 zwischen der italienischen Republik und der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Briefaustausch vom 20. Oktober 1954 betreffend tierseuchenpolizeiliche Vorschriften über den Tierverkehr an der italienisch-schweizerischen Grenze und den Weidgang von langer Dauer (mit Beilage)

Veterinärabkommen vom 28. Februar 1964 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Rumänischen Volksrepublik

Tierschutz

Schutz von Tieren beim internationalen Transport

Europäisches Übereinkommen vom 6. November 2003 über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport (revidiert)

Gebührenerhebung bei der Einfuhr

Gebührenerhebung bei der Einfuhr

Verordnung vom 30. Oktober 1985 über die Gebühren des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen

Weitere Informationen

Gesetzgebung

Anhang 3 Erklärung für die Einfuhr in die Europäische Union (PDF, 314 kB, 31.01.2022)

Letzte Änderung 30.11.2023