Selon le principe du Cassis de Dijon, les produits fabriqués et commercialisés légalement dans l’UE peuvent être vendus en Suisse sans aucun contrôle. Il y a un régime spécial pour les aliments, qui sont des produits particulièrement sensibles.
Moyens auxiliaires comme des banques de données et des systèmes d'information ainsi que des documents pour les autorités d'exécution pour les aider à interpréter de manière uniforme les législations sur l'importation, l'exportation et le transit.
Les autorités cantonales compétentes (voir adresses à droite) délivrent aux entreprises suisses les autorisations requises selon la législation en vigueur.
