Viaggiare con cani, gatti e furetti
Avete in programma un viaggio con un cane, un gatto o un furetto? Qui trovate le norme più importanti per l’uscita dalla Svizzera e il rientro, oltre alle regole per l’ingresso dall’UE e da Paesi terzi.
Check-list di viaggio
La check-list vi aiuterà a chiarire rapidamente i requisiti applicabili al vostro caso:
Ulteriori informazioni:
Preparativi per viaggiare con animali da compagnia
Prescrizioni particolari
Cani, gatti e furetti possono contrarre la rabbia. Pertanto, i viaggi con questi animali da compagnia sono soggetti a prescrizioni specifiche, al fine di prevenire la diffusione di tale malattia e proteggere sia loro che gli esseri umani.
Ulteriori informazioni:
Viaggiare in sicurezza con i vostri cani e gatti
Le norme variano a seconda che si tratti di un viaggio privato con il proprio animale o di un’importazione o esportazione finalizzati alla consegna a terzi. Le informazioni fornite in questa pagina sono rivolte esclusivamente ai privati che viaggiano con i propri animali da compagnia.
È consentito il trasporto di un massimo di cinque animali da compagnia (cani, gatti e furetti) in un unico veicolo privato, alle condizioni previste per questo tipo di animali.
L’importazione di cani con le orecchie e/o la coda recise è vietata.
Maggiori informazioni:
Quando si viaggia con animali da compagnia protetti (ad es. ibridi di gatto selvatico e lupo), è necessario osservare anche le disposizioni CITES:
Ulteriori informazioni sono disponibili sulla pagina dedicata alle autorizzazioni di viaggio
Ingresso e rientro in Svizzera dall’UE
Di norma, per introdurre in Svizzera cani, gatti e furetti dall’UE occorre soddisfare tre condizioni: un microchip, una vaccinazione antirabbica valida e un passaporto per animali da compagnia riconosciuto.
Consultate la check-list per individuare le prescrizioni dettagliate a cui attenervi in vista del vostro viaggio:
Check-list per l’ingresso di cani, gatti e furetti
Informazioni importanti sulla vaccinazione antirabbica
La prima vaccinazione può essere effettuata a partire da un’età di 12 settimane. È efficace e valida 21 giorni dopo e deve essere tassativamente successiva all’applicazione del microchip.
Sono previste deroghe in relazione alla vaccinazione antirabbica solo nei seguenti casi particolari:
- Cuccioli di età inferiore a 16 settimane che non hanno ancora completato il programma di vaccinazione. In questi casi è necessario compilare una dichiarazione speciale del proprietario UE:
- Animali che per ragioni mediche non possono essere vaccinati contro la rabbia. L’autorizzazione in deroga richiesta in questi casi sarà concessa solo in presenza di un motivo fondato.
Se il proprietario non può viaggiare contemporaneamente all’animale da compagnia, quest’ultimo può essere trasportato da una persona autorizzata. In questo caso, il proprietario deve viaggiare cinque giorni prima o dopo l’animale. Il consenso scritto del proprietario deve essere allegato al passaporto per animali da compagnia.
Non tutti gli animali possono essere introdotti in Svizzera attraverso un valico qualunque. Per eventuali domande sul diritto doganale o sulla dichiarazione doganale è possibile rivolgersi all’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC).
Per l’introduzione temporanea di oltre cinque cani, gatti o furetti ai fini della partecipazione a concorsi o manifestazioni simili può essere richiesta un’autorizzazione all’USAV. In questo caso, gli animali vengono introdotti alle condizioni previste per gli animali da compagnia.
Documento:
Ingresso e rientro in Svizzera da Paesi terzi
La check-list vi aiuterà a chiarire rapidamente i requisiti applicabili al vostro caso:
Check-list per l’ingresso di cani, gatti e furetti
Ulteriori informazioni:
Preparativi per viaggiare con animali da compagnia
Per entrare in Svizzera da Stati terzi le disposizioni variano a seconda che l’animale provenga da un Paese a basso rischio di rabbia o da uno a rischio di rabbia. Il controllo doganale è obbligatorio in tutti i casi. È necessario presentare l’animale all’uscita doganale rossa.
Tutti gli animali devono essere contrassegnati con un microchip (applicato prima della vaccinazione antirabbica) e devono avere una vaccinazione antirabbica valida e i necessari documenti di accompagnamento.
Se il vostro animale soddisfa già i requisiti necessari in Svizzera prima del viaggio, avrete bisogno di un passaporto svizzero o UE valido per animali da compagnia.
In caso contrario, o se l’animale viene introdotto in Svizzera per la prima volta, è necessario il seguente certificato veterinario rilasciato dalle autorità del Paese di esportazione:
Requisiti supplementari in caso di provenienza da Paesi a rischio di rabbia
Per confermare l’efficacia della vaccinazione antirabbica è richiesto anche un test anticorpale (titolazione) effettuato da un laboratorio riconosciuto e vengono imposti periodi di attesa più lunghi. Pertanto, l’ingresso con cani, gatti o furetti di età inferiore ai 7 mesi provenienti da Paesi a rischio di rabbia non è consentito.
Inoltre, in caso di ingresso diretto per via aerea è necessaria un’autorizzazione di importazione rilasciata dall’USAV:
Laboratori riconosciuti dall’UE per la titolazione degli anticorpi antirabbici (in inglese)
IVI: Centro svizzero della rabbia
Informazioni importanti sulla vaccinazione antirabbica
La prima vaccinazione può essere effettuata a partire da un’età di 12 settimane. È efficace e valida 21 giorni dopo. Da Paesi a basso rischio di rabbia, l’ingresso di cuccioli che non hanno ancora completato il programma di vaccinazione è possibile con una speciale dichiarazione del proprietario:
Punti di ingresso
Prima di lasciare la Svizzera, verificate sempre le condizioni di rientro e varcate i confini nazionali solo attraverso i punti di ingresso autorizzati:
Punti di ingresso per i viaggiatori ai sensi del regolamento (UE) n. 576/2013 (in inglese)
Al momento del controllo doganale obbligatorio, gli animali sprovvisti dei documenti necessari possono essere respinti.
L’ingresso diretto per via aerea è ammesso dagli aeroporti di Basilea, Ginevra e Zurigo se gli animali sono accompagnati (in cabina passeggeri o come bagaglio in eccedenza) e dagli aeroporti di Ginevra e Zurigo (con lettera di vettura aerea (Air Waybill, AWB)) se gli animali non sono accompagnati.
Uscita dalla Svizzera
All’uscita dalla Svizzera si applicano le prescrizioni del Paese di destinazione. Per il ritorno in Svizzera è necessario soddisfare le condizioni di rientro.
Maggiori informazioni:
Preparativi per viaggiare con animali da compagnia
Rappresentanze estere in Svizzera
È possibile ottenere un certificato veterinario per l’uscita dalla Svizzera presso il servizio veterinario cantonale competente:
Servizi veterinari cantonali (in tedesco)
Non sosteniamo il commercio illegale di animali!
Gli animali reperibili nel commercio online provengono spesso da allevamenti dove subiscono maltrattamenti oppure vengono importati illegalmente. Astenendovi dall’acquistare questi animali, eviterete il perpetuarsi di simili pratiche, responsabili di tanta sofferenza. Gli animali non sono souvenir: possono essere malati o non riuscire ad adattarsi a un nuovo ambiente.
Occhio quando acquisti un cane!
Passaporto svizzero per animali da compagnia – Informazioni per i veterinari
In Svizzera, i passaporti per animali da compagnia possono essere rilasciati esclusivamente da veterinari in possesso dell’autorizzazione cantonale all’esercizio della professione o da colleghi impiegati presso i loro ambulatori. Prima di effettuare il primo ordine è necessaria la registrazione una tantum presso l’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica: