Preparativi per viaggiare con animali da compagnia

Chi intende viaggiare o trasferirsi con il proprio animale deve organizzarsi. Scoprite quali sono gli animali da compagnia, quali norme vanno rispettate per l’ingresso e l’uscita e quali preparativi servono pensando a sicurezza, salute e rispetto delle norme.

Cosa si intende per animali da compagnia?

Per animali da compagnia si intendono animali che accompagnano il detentore durante un viaggio o nell’ambito di un trasferimento. Devono essere stati presi personalmente in consegna dal detentore già prima dell’ingresso in Svizzera ed essere rimasti in suo possesso per un certo periodo di tempo. In presenza di determinate condizioni, il detentore può anche autorizzare un’altra persona ad accompagnare l’animale.

Sono considerati animali da compagnia:

• cani, gatti, furetti;
• conigli domestici e roditori;
• uccelli (ad eccezione di galline, tacchini, faraone, anatre, oche, quaglie, piccioni, fagiani, pernici e uccelli corridori);
• rettili e anfibi;
• pesci ornamentali e animali acquatici tenuti per scopi ornamentali;
• invertebrati, ad eccezione di api, molluschi (Mollusca) e crostacei (Crustacea).

Chi viaggia con il proprio animale da compagnia deve espletare per tempo alcune formalità

Informatevi per tempo sulle norme vigenti per l’ingresso e l’uscita dal Paese con animali da compagnia. Le prescrizioni variano a seconda della specie, della destinazione e del numero di esemplari.

Pubblicazioni federali: In viaggio – Informazioni importanti su animali, alimenti e souvenir

Quando si viaggia con animali da compagnia protetti (ad es. ibridi di gatto selvatico e lupo o pappagalli), è necessario osservare le disposizioni CITES.

Autorizzazioni di viaggio

• Uscita dalla Svizzera

  In linea generale, per l’uscita dalla Svizzera devono essere osservate le disposizioni del Paese di destinazione.

  Ulteriori informazioni sulle prescrizioni vigenti negli altri Paesi:

  • Viaggi nei Paesi dell’UE (in inglese)
  • Paesi dell’UE con deroghe per cuccioli di cane e gatto (in inglese)
  • DFAE: Rappresentanze estere in Svizzera

• Ingresso e rientro in Svizzera

  La maggior parte degli animali da compagnia può entrare in Svizzera da qualsiasi Paese senza autorizzazione veterinaria né certificato sanitario. Se tuttavia esistono misure di protezione specifiche, l’ingresso non è consentito.

  Misure di protezione per le importazioni dall’UE

  Misure di protezione per le importazioni da Paesi terzi

  Le prescrizioni di diritto veterinario in vigore per cani, gatti, furetti e uccelli sono più severe, in quanto questi animali possono trasmettere epizoozie. Se viaggiate con più di cinque cani, gatti o furetti, dovete tenere conto anche delle disposizioni per l’importazione a scopo commerciale.

  Viaggiare con cani, gatti e furetti

  Viaggiare con uccelli

  Importazione di animali e prodotti animali dall’UE (importazione commerciale)

Preparare il viaggio

Preparate con cura gli spostamenti con i vostri animali da compagnia. Oltre a rispettare le prescrizioni legali, è importante accertare il benessere degli animali durante il viaggio e nel luogo di vacanza.

• Prevenire le malattie

  Gli animali potrebbero entrare in contatto con varie malattie durante il viaggio. Cani e gatti, ad esempio, sono ricettivi non solo alla rabbia, ma anche a malattie parassitarie come la piroplasmosi (babesiosi) o la leishmaniosi, trasmesse da zecche e zanzare. Il veterinario vi informerà sulle vaccinazioni o i trattamenti vermifughi che dovessero risultare necessari.

  Osservate attentamente il vostro animale soprattutto dopo viaggi verso mete lontane. Sintomi quali fiacchezza insolita, inappetenza, febbre, disturbi digestivi o colorazione scura delle urine devono essere segnalati al veterinario.

  Situazione nella località di vacanza

  Prima di partire, chiarite in particolare le seguenti questioni:

  • Gli animali da compagnia sono ammessi nella località prescelta?
  • Il tipo di vacanza è adatto all’animale (vacanza attiva o passiva)?
  • Gli animali da compagnia sono ammessi nell’alloggio o in spiaggia?
  • Per i cani è previsto l’obbligo del guinzaglio e/o della museruola?
  • Sussiste un divieto di introduzione dei cosiddetti cani pericolosi?

Viaggiare in auto con animali da compagnia

Durante il viaggio prestate attenzione ai seguenti aspetti:

• In auto l’animale deve essere sistemato in modo da non rappresentare un pericolo per il conducente, ad es. dietro a una rete o in un trasportino al quale è abituato.
• Il trasportino deve essere sufficientemente ampio da consentirgli di stare in posizione eretta e comodamente sdraiato.
• La temperatura e la circolazione dell’aria all’interno del veicolo devono essere consone alle esigenze dell’animale.
• Nei viaggi lunghi, l’animale deve avere la possibilità di bere acqua e fare pause di tanto in tanto.
• Se necessario, portate con voi scorte sufficienti del mangime a cui l’animale è abituato, poiché non è detto che lo si trovi ovunque.

Viaggiare in aereo con animali da compagnia

L’International Air Transport Association (IATA) disciplina le modalità di trasporto degli animali sugli aeromobili. È necessario notificare il proprio animale da compagnia al vettore aereo.

International Air Transport Association IATA (in inglese)

SRF: Mit Haustieren fliegen (in tedesco)

L’animale può viaggiare insieme a voi o a una persona da voi autorizzata nello stesso aereo (animale accompagnato), oppure per conto proprio (non accompagnato). L’iter da seguire è diverso nei due casi.

Voi, in quanto proprietari, dovete prestare attenzione affinché al check-in l’animale venga registrato correttamente.

Il servizio veterinario di confine e l’USAV non si assumono alcuna responsabilità per la corretta prenotazione e non svolgono compiti di coordinamento.

Chi arriva in Svizzera da Paesi terzi con cani, gatti, furetti e uccelli da compagnia deve sottoporsi a un controllo doganale. In tale situazione si applicano condizioni di importazione più severe:

Viaggiare con cani, gatti e furetti

Viaggiare con uccelli

• Ingresso di animali accompagnati

  Gli animali che non possono viaggiare nella cabina passeggeri devono essere registrati come bagaglio in eccedenza («AVI in hold» oppure «excess baggage») al check-in. All’arrivo, è possibile ritirarli al nastro trasportatore per i bagagli, dopodiché occorre dirigersi verso l’uscita doganale rossa.

• Ingresso di animali non accompagnati

  L’ingresso di animali non accompagnati è consentito, ma solo per via aerea. A tale scopo la compagnia aerea emette una lettera di vettura aerea (Air Waybill, AWB). Dopo l’atterraggio gli animali vengono portati in un apposito locale del settore merci dell’aeroporto. La compagnia aerea si assume la responsabilità organizzativa di questa procedura, che comporta un aggravio in termini di tempi e di costi.

  Laddove è previsto un controllo veterinario di confine, l’ingresso può avvenire esclusivamente attraverso gli aeroporti di Ginevra e Zurigo.

  Vengono applicate formalità speciali: dovete essere in grado di dimostrare che possedevate già gli animali nel Paese di provenienza. La relativa documentazione deve essere presentata all’USAV affinché possa esaminarla.

È necessario somministrare tranquillanti?

Prima di partire, chiedete al veterinario di fiducia se è opportuno somministrare all’animale medicamenti o mangimi speciali. Di norma, i tranquillanti non sono necessari e possono avere effetti collaterali come debolezza muscolare o riduzione dello stimolo della sete.

Per animali molto agitati, un’alternativa può essere rappresentata da feromoni calmanti. In caso di mal di viaggio (chinetosi), è utile abituare gradualmente l’animale agli spostamenti prolungati. Utilizzate medicamenti anti-nausea solo dopo aver consultato il veterinario.

Maggiori informazioni:

Protezione svizzera degli animali: Viaggiare con gli animali