Acqua per docce e piscine
L’USAV stabilisce requisiti vincolanti per la qualità e l’igiene dell’acqua per docce e piscine e pubblica raccomandazioni per ridurre al minimo i rischi per la salute, come quelli posti dalle legionelle, nelle piscine e nelle docce accessibili al pubblico.
Requisiti per l’acqua per docce e piscine
L’USAV stabilisce i requisiti per la qualità dell’acqua che entra in contatto con il corpo umano. Questo include l’acqua per docce e piscine in strutture accessibili al pubblico e in strutture aperte a un gruppo autorizzato e non esclusivamente privato di persone. L’obiettivo è quello di garantire che quest’acqua non rappresenti un rischio per la salute.
Basi giuridiche:
Disinfezione dell’acqua per piscine
Le piscine pubbliche disinfettano l’acqua mediante biocidi a base di cloro. I gestori sono tenuti a monitorare sia le concentrazioni dei disinfettanti utilizzati sia i sottoprodotti che si formano durante il processo di disinfezione. L’utilizzo di acqua di Javel può comportare la formazione di clorato.
Per mantenere la concentrazione di clorato il più bassa possibile, l’USAV raccomanda l’adozione di adeguate misure correttive.
UFSP: Buona qualità dell’acqua e dell’aria nelle piscine
Qualità dell’acqua dei laghetti balneabili artificiali
A differenza delle piscine, i laghetti artificiali non richiedono l’impiego di disinfettanti. Devono tuttavia, rispettare i requisiti igienici stabiliti dall’ordinanza del DFI sull’acqua potabile e sull’acqua per piscine e docce accessibili al pubblico (OPPD), così da garantire che la salute dei bagnanti non sia compromessa.
Combattere le legionelle
La legionella è un batterio che può moltiplicarsi negli impianti sanitari degli edifici. L’inalazione durante la doccia di gocce d’acqua contaminate da germi può provocare una polmonite acuta, nota come legionellosi.
Raccomandazioni sulle legionelle e sulla legionellosi
Le raccomandazioni sulle legionelle e sulla legionellosi, emanate congiuntamente dall’Ufficio federale della sanità pubblica e dall’USAV, mirano a ridurre i rischi per la salute derivanti dalle legionelle e a diminuire il numero di malattie. Sono costituite da diversi moduli e sono rivolte, tra gli altri, alle autorità di esecuzione, ai proprietari di abitazioni e agli installatori di impianti sanitari.
L’UFSP e l’USAV aggiornano costantemente le raccomandazioni in collaborazione con altri esperti. I moduli rivisti vengono pubblicati progressivamente; fanno fede le indicazioni contenute nella versione più recente.
Origine, proprietà e diffusione delle legionelle
Quadri clinici, diagnosi e monitoraggio della legionellosi
Accertamenti epidemiologici
Il modulo 8 è stato eliminato. La definizione dei casi legati ai viaggi e la procedura per affrontarli si trovano ora nel modulo 6.
Il modulo 9 «Indagine sui focolai di legionellosi a livello locale e regionale» è ora disponibile sulla piattaforma ALEK. È composto da un manuale, una guida pratica e i relativi documenti ausiliari.
Manuali di indagine sui focolai di malattia legati agli alimenti o all’acqua per docce e piscine
Controllo autonomo e procedura in caso di contaminazione
Misure di prevenzione delle legionelle e misure di lotta negli edifici e negli impianti tecnici
Modulo 11 – Installazioni sanitarie: progettazione, gestione, ristrutturazioni, valori massimi di legionella, risanamento (in francese)
Modulo 12 – Ospedali e strutture di cura a lunga degenza (in francese)
Modulo 13 – Piscine e vasche per idromassaggio (in francese)
Modulo 14 – Sistemi di raffreddamento, condizionamento dell’aria e impianti di umidificazione (in francese)
Modulo 15 – Hotel e altre strutture di soggiorno temporaneo (in francese)
