Mpox
Mpox è una malattia virale che può colpire sia gli animali sia l’essere umano. Panoramica della malattia negli animali, con informazioni su sintomi, diffusione, diagnostica, misure di protezione e comportamento da adottare in caso di sospetto in Svizzera.
La malattia in breve
Mpox (precedentemente «vaiolo delle scimmie») è una malattia causata dal virus Monkeypox (MPXV), appartenente al genere degli Orthopoxvirus e imparentato con i classici virus del vaiolo umano (Variola) e con i virus del vaiolo bovino – anch’essi trasmissibili tra animali ed esseri umani (zoonosi).
Per maggiori informazioni sulla malattia nell’essere umano:
UFSP: Mpox (vaiolo delle scimmie)
Sintomi e decorso
Anche se generalmente non sviluppano la malattia, i roditori sono portatori del virus e possono trasmetterlo. Sono quindi considerati un serbatoio naturale. Altri animali, come cani, gatti, suini e primati, possono sviluppare inizialmente sintomi simili a quelli dell’influenza (febbre, astenia, diminuzione dell’appetito, ingrossamento dei linfonodi), seguiti, dopo alcuni giorni, dalle lesioni cutanee tipiche della malattia e simili a quelle del vaiolo. Mpox ha di rado un decorso grave e molto raramente può condurre alla morte.
Presenza e diffusione
Il virus si trasmette principalmente attraverso il contatto stretto (morsi, graffi, fluidi corporei) con animali o persone infette, oppure attraverso materiali contaminati come croste cutanee, prodotti tessili o rifiuti. La trasmissione può avvenire anche tramite l’inalazione di goccioline. Il virus si trova in concentrazioni particolarmente elevate nelle lesioni cutanee. Le vie di ingresso più comuni sono le microlesioni cutanee, le mucose e, probabilmente, anche le vie respiratorie. La trasmissione tra esseri umani è molto più frequente rispetto a quella tra animali ed esseri umani.
Diagnostica, lotta e protezione
La diagnostica, la lotta e la protezione del virus Mpox negli animali si basano sulle raccomandazioni internazionali e sulle disposizioni vigenti in Svizzera.