Lettere informative
Con le lettere informative, l’USAV fornisce raccomandazioni e pareri su questioni tecniche. Esse spiegano inoltre come l’USAV e i chimici cantonali interpretano e applicano le disposizioni della legislazione alimentare.
Lettere informative suddivise per anni
Le lettere informative si riferiscono al diritto vigente alla data della loro pubblicazione. Tali documenti mantengono la propria validità anche in caso di rimandi al diritto precedente, altrimenti vengono abrogati.
2025/4 Lettera informativa
Consegna di derrate alimentari dopo la scadenza del termine minimo di conservazione (TMC) e congelamento di derrate alimentari prima della data di scadenza (DS)
PDF208.04 kB12 giugno 2026
2025/3 Lettera informativa
Trattamento dell'acqua minerale naturale e dell'acqua sorgiva
PDF211.33 kB2 marzo 2026
2025/2.1 Lettera informativa
Controlle dell'età per la vendita di alcolici nel commercio online
PDF194.51 kB2 marzo 2026
2025/1 Lettera informativa
Promozione incrociata tra alimenti per lattanti e alimenti di preoseguimento e protezione dell'allattamento al seno
PDF1.03 MB2 marzo 2026
2021/7.1 Lettera informativa
Controllo autonomo per le altre sostanze non disciplinate negli integratori alimentari
PDF284.51 kB3 giugno 2026
2021/6 Lettera informativa
Valutazione del Cronobacter negli alimenti a base di cereali
PDF404.69 kB2 marzo 2026
2021/5 Lettera informativa
Materiali e oggetti di plastica destinati a entrare in contatto con le derrate alimentari contenenti bambù
PDF413.92 kB2 marzo 2026
2021/4.1 Lettera informativa
Utilizzo di "sostanze" delle categroie piante, funghi, licheni e alghe e dei preparati a base di essi come derrate alimentari o ingredienti alimentari
PDF214.78 kB3 giugno 2026
2021/2.2 Lettera informativa
Valori microbiologici indicativi per la verifica della buona prassi procedurale
PDF230.90 kB2 marzo 2026
2021/1 Lettera informativa
Interpretazione della nozione di "carne separata meccanicamente" prodotta con materie prime di pollame
PDF416.53 kB2 marzo 2026
2020/8 Lettera informativa
Cosmetici artigianali distribuiti localmente in un ambito circoscritto - corretta interpretatione
PDF318.77 kB23 giugno 2026
2020/7 Lettera informativa
Come applicare il criterio di sicurezza alimentare per "Listeria monocytogenes" a derrate alimentari pronte al consumo
PDF492.71 kB2 marzo 2026
2020/6 Lettera informativa
Risanament interno delle tubazioni dell'acqua potabile negli impianti domestici tramite revestimento epossidico
PDF422.05 kB2 marzo 2026
2020/5 Lettera informativa
Misure per ridurre il tenore di acrilammide nelle derrate alimentari
PDF410.46 kB2 marzo 2026
2020/4 Lettera informativa
Elenco delle denominazioni svizzere per prodotti della pesca e dell’acquacoltura
PDF596.57 kB3 giugno 2026
2020/3.1 Lettera informativa
Alternative vegane e vegetariane ai prodotti di origine animale
PDF220.71 kB3 giugno 2026
2020/2.1 Lettera informativa
Funghi che possono essere commercializzati come derrate alimentari
PDF279.60 kB3 giugno 2026
2020/1 Lettera informativa
Norme per la valutazione qualitativa di "frutta" e "frutta secca"
PDF195.49 kB2 marzo 2026
2019/3.3 Lettera informativa
Derrate alimentari immesse sfuse sul mercato: interpretazione e disposizioni informative
PDF428.41 kB3 giugno 2026
2019/4.1 Lettera informativa
Derrate alimentari fabbricate artigianalmente: interpretazione e disposizioni informative
PDF526.54 kB3 giugno 2026
2019/5 Lettera informativa
Clorato nell'acqua per piscine e misure per la sua riduzione
PDF379.35 kB23 giugno 2026
2018/4 Lettera informativa
Instruzione relativa all'esecuzione d analisi microbiologiche sulle carcasse di animali nel quadro del controllo autonomo dei macelli
PDF1.02 MB2 marzo 2026
2018/3 Lettera informativa
Interpretazione delle espressioni «preparati di carne e prodotti a base di carne» ai sensi dell’articolo 4 dell’ordinanza del DFI sulle derrate alimentari di origine animale
PDF339.83 kB3 giugno 2026
2018/2 Lettera informativa
Raccomandazione per la valutazione della percentuale di carne non dichiarata nei prodotti carnei e nei prodotti contenenti carne
PDF246.58 kB2 marzo 2026
2018/1.2 Lettera informativa
Guida sull'ispezione di aziende soggette ad autorizzazione secondo l'articolo 21 dell'ordonanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso
PDF200.01 kB23 giugno 2026
2017/6 Lettera informativa
Elaborazione delle linee direttive per la buona prassi procedurale (linee direttive settoriali)
PDF282.75 kB2 marzo 2026
2017/5 Lettera informativa
Obbligo di ritiro o di richiamo e di informazione delle autorità in caso di constatazione o di presenza di un motivo per ritenere che sia avvenuta la consegna di derrate alimentari od oggetti d'uso pericolosi per la salute ai sensi dell articolo 84 ODerr
PDF226.85 kB19 giugno 2026
2017/4 Lettera informativa
Attuazione degli articoli 20 e 21 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (obbligo di notifica e di autorizzazione)
PDF203.42 kB2 marzo 2026
2017/3 Lettera informativa
Etichettatura e pubblicità dell'additivo costituito dal glicosidi steviolici (E960)
PDF191.19 kB2 marzo 2026
2017/2 Lettera informativa
Epapite E: possibile trasmissione tramite derrate alimentari
PDF107.11 kB2 marzo 2026
2017/1 Lettera informativa
Produzione e trasformazione di insetti per l'utilizzo come derrate alimentari
PDF198.97 kB2 marzo 2026