Legislazione in materia di animali

Sintesi completa delle leggi e delle ordinanze riguardanti la protezione e la salute degli animali, i medicamenti veterinari e le epizoozie, inclusa la detenzione di animali e l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali.

Legislazione in materia di epizoozie

• Legge sulle epizoozie (LFE)

  • Legge sulle epizoozie (LFE)

  • Messaggio del Consiglio federale all'Assemblea federale concernente un disegno di legge sui provvedimenti di lotta contro le epizoozie

    PDF481.98 kB24 aprile 2026

  Messaggio concernente la modifica della legge sulle epizoozie del 19 giugno 2020

  • Ordinanzasulle epizoozie (OFE)

  • Commento relativo alla modifica dell’ordinanza sulle epizoozie del 31 agosto 2022

    PDF290.99 kB24 aprile 2026

  • Ordinanza dell’USAVche istituisce provvedimenti per evitare l’ulteriore diffusione della febbre catarrale ovina

• Ordinanza concernente i sottoprodotti di origine animale (OSOAn)

  • Ordinanzaconcernente i sottoprodotti di origine animale(OSOAn) del 25 maggio 2011

  • Commento relativo dell'OSOAn del 25 maggio 2011

    PDF111.06 kB24 aprile 2026

  Ordinanza concernente l’eliminazione dei sottoprodotti di origine animale (OESA) Modifica del 25 aprile 2018

  • Commento relativo alla modifica dell'ordinanza sulle epizoozie del 25 aprile 2018 (in tedesco)

    PDF621.59 kB24 aprile 2026

  Ordinanza del 10 novembre 2024 concernente l’assegnazione di contributi ai costi per l’eliminazione dei sottoprodotti di origine animale

  Ordinanza sulla messa in commercio di concimi (OCon)

• Ordinanza concernente Identitas AG e la banca dati sul traffico di animali (OIBDTA)

  • Ordinanzaconcernente Identitas AG e la banca datisul traffico di animali (OIBDTA)

Legislazione in materia di protezione degli animali

• Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn)

  • Legge federalesulla protezione degli animali (LPAn)

  • Messaggio concernente la legge sulla protezione degli animali

    PDF197.00 kB24 aprile 2026

  • Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn) - Modifica del 15 giugno 2012

    PDF119.05 kB24 aprile 2026

  • Messaggio concernente la modifica della legge federale sulla protezione degli animali del 15 giugno 2012

    PDF177.52 kB28 maggio 2026

  • Ordinanzasulla protezione degli animali (OPAn)

  • Commento alla modifica di ordinanze in materia di protezione degli animali del 20 dicembre 2024

    PDF698.42 kB27 maggio 2026

  • Commento all’ordinanza sulla protezione degli animali del 23 aprile 2008 (in tedesco)

    PDF679.81 kB24 aprile 2026

  • Ordinanza sulla protezione degli animali (OPAn) - Modifica del 10 gennaio 2018

    PDF1.60 MB24 aprile 2026

  • Commento alla modifica dell’ordinanza sulla protezione degli animali del 10 gennaio 2018 (in tedesco)

    PDF670.98 kB24 aprile 2026

  • Ordinanza del DFI concernente le formazioni per la detenzione e il trattamento degli animali (Ordinanza sulla formazione in protezione degli animali, OFPAn)

  • Commento alla modifica di ordinanze in materia di protezione degli animali del 20 dicembre 2024

    PDF698.42 kB27 maggio 2026

  • Note Esplicative concernenti l’ ordinanza del DFI concernente le formazioni per la detenzione e il trattamento degli animali

    PDF209.15 kB24 aprile 2026

  • Ordinanza del DFI concernente le formazioni per la detenzione e il trattamento degli animali - Modifica del 10 gennaio 2018

    PDF608.47 kB24 aprile 2026

  • Commento relativo alla modifica dell’ordinanza del DFI del 10 gennaio 2018 concernente le formazioni per la detenzione e il trattamento degli animali (in tedesco)

    PDF361.11 kB24 aprile 2026

  Convenzione europea sulla protezione degli animali nel trasporto internazionale (riveduta)

• Ordinanza dell’USAV sulla detenzione di animali da reddito e di animali domestici

  • Ordinanza dell’USAVsulla detenzione di animali da reddito e di animali domestici (Ordinanza sugli animali da reddito e domestici)

  • Commento alla modifica di ordinanze in materia di protezione degli animali del 20 dicembre 2024

    PDF698.42 kB27 maggio 2026

  • Note esplicative concernenti l'ordinanza sulla detenzione di animali da reddito e di animali domestici

    PDF361.66 kB28 maggio 2026

  Modifica del 10 gennaio 2018 dell’ordinanza dell’USAV sulla detenzione di animali da reddito e di animali domestici

  • Note esplicative sulla modifica dell'ordinanza dell'USAV sulla detenzione di animali da reddito e da compagnia del 10 gennaio 2018 (in tedesco)

    PDF139.55 kB1 luglio 2026

  Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti

  Convenzione europea per la protezione degli animali da compagnia

• Ordinanza dell’USAV sulla protezione degli animali nell’allevamento

  • Ordinanza dell’USAVsulla protezione degli animali nell’allevamento

  • Commento relativo all'ordinanza dell'USAV sulla protezione degli animali nell'allevamento

    PDF244.44 kB1 luglio 2026

• Ordinanza dell’USAV sulla detenzione di animali selvatici (ordinanza dell’USAV sugli animali selvatici)

  • Ordinanza dell’USAV sulla detenzione di animali selvatici (Ordinanza dell’USAV sugli animali selvatici)

  • Commento relativo all’ordinanza dell’USAV sulla detenzione e il trattamento di animali selvatici (Ordinanza sugli animali selvatici)

    PDF160.65 kB1 luglio 2026

• Ordinanza dell’USAV concernente la protezione degli animali nella macellazione

  • Ordinanza dell’USAVconcernente la protezione degli animali nella macellazione (OPAnMac)

  • Commento alla modifica di ordinanze in materia di protezione degli animali del 20 dicembre 2024

    PDF698.42 kB27 maggio 2026

  • Commento relativo all’ordinanza concernente la protezione degli animali nella macellazione

    PDF464.92 kB24 aprile 2026

  Convenzione europea sulla protezione degli animali da macello

• Sperimentazione animale

  Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati usati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici

  Ordinanza sull’utilizzazione di organismi in sistemi chiusi (ordinanza sull’impiego confinato, OIConf)

  Ordinanza concernente il sistema di informazione nell’ambito della sperimentazione animale (Ordinanza animex-ch)

  • Commento relativo all’ordinanza concernente il sistema d’informazione elettronico per la gestione degli esperimenti sugli animali (in tedesco)

    PDF292.24 kB24 aprile 2026

  • Commento relativo alla revisione dell’ordinanza concer-nente il sistema d’informazione elettronico per la gestione degli esperimenti sugli animali del 10 dicembre 2021

    PDF232.71 kB24 aprile 2026

  • Ordinanza dell’USAV concernente la detenzione di animali da laboratorio,la produzione di animali geneticamente modificatie i metodi utilizzati nella sperimentazione animale (Ordinanza sulla sperimentazione animale)

  • Commento alla modifica di ordinanze in materia di protezione degli animali del 20 dicembre 2024

    PDF698.42 kB27 maggio 2026

  • Commento relativo all’ordinanza dell’USAV sulla sperimentazione animale (in tedesco)

    PDF170.27 kB24 aprile 2026

Medicamenti veterinari e alimenti per animali

• Medicamenti veterinari

  • Legge federalesui medicamenti e i dispositivi medici (Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

  Legge federale sulle professioni mediche universitarie (Legge sulle professioni mediche, LPMed)

  Legge federale sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (Legge sugli stupefacenti, LStup)

  • Ordinanzasui medicamenti per uso veterinario (OMVet)

  • Spiegazioni dell'UFSP sul pacchetto di prescrizione dei rimedi II (in tedesco)

    PDF240.12 kB1 luglio 2026

  • Commento relativo alla modifica dell’ordinanza sui medicamenti veterinari del 25 gennaio 2023

    PDF162.24 kB25 aprile 2026

  • Commento relativo alla modifica dell’ordinanza sui medicamenti veterinari del 3 giugno 2022 (in tedesco)

    PDF318.08 kB25 aprile 2026

  • Ordinanzaconcernente il sistema d’informazione sugli antibioticinella medicina veterinaria (O-SIAMV)

  • Commento relativo all’ordinanza concernente il sistema d'informazione sugli antibiotici nella medicina veterinaria (in tedesco)

    PDF195.31 kB25 aprile 2026

  • Commento relativo alla revisione dell’O-SIAMV del 03.06.2022 (in tedesco)

    PDF120.95 kB1 luglio 2026

  • Ordinanzasui medicamenti (OM)

• Ordinanza sugli alimenti per animali

  • Ordinanza del DEFRconcernente l’igiene nella produzione primaria (OIPPrim) del 23 novembre 2005
  • Ordinanzaconcernente la produzione e l’immissione sul mercatodegli alimenti per animali (Ordinanza sugli alimenti per animali, OsAlA)
  • Ordinanzadell’Istituto svizzero per gli agenti terapeuticiconcernente l’omologazione semplificata di medicamenti e l’omologazione di medicamenti con procedura di notifica (OOSM)

  Ordinanza dell’UFAG concernente la lista degli alimenti OGM per animali

Ordonnances concernant l’importation, le transit et l’exportation

• Ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi (OITE-PT)

  • Ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazionedi animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi (OITE-PT)
  • Ordinanza del DFI concernente l’importazione, il transito e l’esportazionedi animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi (OITE-PT-DFI)

  • Commenti relativi a OITE-PT, OITE-UE, OITE-PT-DFI e OITE-UE-DFI (in tedesco)

    PDF292.96 kB25 aprile 2026

• Ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Stati membri dell’UE, Islanda e Norvegia nonché Irlanda del Nord (OITE-UE)

  • Ordinanzaconcernente l’importazione, il transito e l’esportazionedi animali e prodotti animali nel traffico con Stati membridell’UE, Islanda e Norvegia nonché Irlanda del Nord1 (OITE-UE)
  • Ordinanza del DFI concernente l’importazione, il transito e l’esportazionedi animali e prodotti animali nel traffico con Stati membridell’UE, Islanda e Norvegia nonché Irlanda del Nord (OITE-UE-DFI)

  • Commenti relativi a OITE-PT, OITE-UE, OITE-PT-DFI e OITE-UE-DFI (in tedesco)

    PDF292.96 kB25 aprile 2026

• Ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali da compagnia (OITEAc)

  • Ordinanzaconcernente l’importazione, il transitoe l’esportazione di animali da compagnia (OITEAc)

  • Commento relativo all’ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali da compagnia (OITEAc)

    PDF313.19 kB25 aprile 2026

• Ordinanza sulla dichiarazione delle pellicce e dei prodotti di pellicceria (ordinanza sulla dichiarazione delle pellicce)

  • Ordinanzasulla dichiarazione delle pellicce e dei prodottidi pellicceria (Ordinanza sulla dichiarazione delle pellicce)

  • Commento relativo all’ordinanza sulla dichiarazione delle pellicce (in tedesco)

    PDF237.96 kB25 aprile 2026

  • Commento relativo alla modifica della Ordinanza sulla dichiarazione delle pellicce e dei prodotti di pellicceria (Ordinanza sulla dichiarazione delle pellicce), del 19.2.2020 (in tedesco)

    PDF170.64 kB1 luglio 2026

Basi legali per istituzioni e strumenti

• IVI

  Art. 12 OOrg-DFI Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria

• Ordonnances

  • Ordinanza sulle tasse dell’Ufficio federale della sicurezzaalimentare e di veterinaria (Ordinanza sulle tasse dell’USAV) del 30 ottobre 1985

  Ordinanza sul sostegno ai servizi di sanità animale (OSSAn)

  • Commenti sul OSSAn (in tedesco)

    PDF348.00 kB1 luglio 2026

  • Ordinanza concernente i sistemi d’informazione dell’USAVper la filiera agroalimentare (O-SIFA)

  • Commento relativo all’ordinanza sui sistemi d’informazione dell’USAV per la filiera agroalimentare (O-SIFA) (in tedesco)

    PDF120.63 kB25 aprile 2026

  Diritto interno: 91 Agricoltura, Misure da prendersi da parte dell’esercito (916.473)