Vorgehen und Richtlinien zum Artenschutz beim Import

Bei der Einfuhr von Tieren, Pflanzen sowie deren Teilen und Erzeugnissen gelten artenschutzrechtliche Vorgaben. Erfahren Sie, wann CITES-Dokumente und Artenschutzkontrollen erforderlich sind und wie der Ablauf vor, während und nach der Einfuhr aussieht.

Sendungen von Tier- und Pflanzenarten, die durch die Schweizer Artenschutz-Gesetzgebung (CITES) geschützt sind, unterstehen bei der Einfuhr einer Bewilligungs- und/oder Kontrollpflicht. CITES gilt nicht nur für lebende Tiere und Pflanzen, sondern auch für deren Teile und Erzeugnisse.

Vor der Einfuhr

Klären Sie vor der Einfuhr, ob Ihre Sendung artenschutzrechtlichen Vorgaben unterliegt und welche CITES-Dokumente erforderlich sind.

• Betroffene Tier- und Pflanzenarten

  Ob eine Art dem CITES-Schutz untersteht, prüfen Sie anhand des wissenschaftlichen Namens in der offiziellen Artenliste:

  CITES: Checklist of CITES species (auf Englisch)

• Bewilligungs- und Kontrollpflicht

  Ist eine Art in den CITES-Anhängen aufgeführt, gelten für die Einfuhr in die Schweiz folgende Anforderungen:

  • Ausfuhrbewilligung oder Wiederausfuhrbescheinigung des Aus- bzw. Wiederausfuhrstaates oder eine Vorerwerbsbescheinigung.
    Aus Gründen der Lesefreundlichkeit verwendet das BLV für diese Dokumente zusammenfassend den Begriff «CITES-Zertifikat».
  • Einfuhrbewilligung des BLV
  • Artenschutzkontrolle

  Die Bewilligungs- und Kontrollpflicht gilt jedoch nicht nur für CITES-gelistete Arten. Mit wenigen Ausnahmen benötigen auch sämtliche lebenden Exemplare nicht domestizierter Säugetiere, Vögel, Reptilien und Amphibien eine Einfuhrbewilligung des BLV sowie eine Artenschutzkontrolle.

  Rechtsgrundlagen der Bewilligungs- und Kontrollpflicht:

  • Art. 7, Art. 8 und Art. 13 BGCITES
  • Art. 3 und Art. 30 VCITES
  • Art. 7, Art. 10 und Anhang 1 CITES-Kontrollverordnung

  Mehr Informationen:

  Bewilligungen Import

  Reisen

  Neben den artenschutzrechtlichen Vorgaben sind je nach Sendung auch seuchenpolizeiliche Bestimmungen zu beachten:

  Import von Tieren und Tierprodukten aus der EU

  Import von Tieren und Tierprodukten aus Drittstaaten

  Import von Lebensmitteln aus der EU

  Import von Lebensmitteln aus Drittstaaten

• Spezialbestimmungen für Pflanzen

  Für bestimmte Zierpflanzen gelten zusätzliche oder abweichende artenschutzrechtliche Bestimmungen. Informieren Sie sich vor der Einfuhr anhand der folgenden Unterlagen:

  • Übersicht aller in den CITES-Anhängen gelisteten Pflanzenarten sowie hilfreiche Erläuterungen (CITES-Anhang I-III Flora)

    PDF420.25 kB6. Mai 2026

  • Details betreffend CITES-Zeugnispflicht häufig eingeführter Zierpflanzen und zugehörige Ausnahmebestimmungen (CITES-Zeugnispflicht Zierpflanzen)

    PDF237.82 kB16. Juni 2026

  Hilfreiche Informationen zu sämtlichen Holzarten (gängige Handelsnamen, Verbreitungsgebiet, CITES-Schutzstatus etc.)

Ablauf Einfuhr

Die Einfuhr erfolgt erst, wenn alle vorgeschriebenen CITES-Dokumente vorliegen.

• Ablauf der Einfuhr und Artenschutzkontrolle

  Sobald die erforderlichen CITES-Dokumente vorhanden sind, kann die Einfuhr erfolgen. Der korrekte Import läuft in zwei Schritten ab.

  Mehr Informationen:

  • Ablauf Artenschutzkontrolle und Kontrollstellen

    PDF259.45 kB16. April 2026

  Einlagerungen in Zollfreilager gelten artenschutzrechtlich als Einfuhren. Auch hier müssen die entsprechenden CITES-Dokumente vorliegen, und vor der Einlagerung ist eine Artenschutzkontrolle erforderlich.

  Nicht korrekt eingeführte Sendungen beanstandet das BLV.

  Video: Darfst du deine Souvenirs in die Schweiz mitnehmen?

• Artenschutzontrollstellen

  In der Schweiz stehen sechs Artenschutzkontrollstellen zur Verfügung. Sie wählen bei der Einfuhr, an welcher Stelle Sie die Sendung innerhalb von zwei Arbeitstagen vorführen.

  Sendungen aus Staaten ausserhalb der EU, Norwegens und Islands, die zusätzlich der seuchenpolizeilichen Kontrolle unterstehen, können ausschliesslich an den Kontrollstellen Zürich-Flughafen und Genf-Flughafen abgefertigt werden.

  Kontaktinformationen und Öffnungszeiten der einzelnen Artenschutzkontrollstellen:

  • Ablauf Artenschutzkontrolle und Kontrollstellen

    PDF259.45 kB16. April 2026

  Lagepläne der Artenschutzkontrollstellen:

  • Lageplan Artenschutzkontrollstelle Bern

    PDF540.91 kB6. Juli 2026

  • Lageplan Artenschutzkontrollstelle Zürich-Flughafen

    PDF450.15 kB6. Juli 2026

  • Lageplan Artenschutzkontrollstelle Genf-Flughafen

    PDF675.64 kB6. Juli 2026

  • Lageplan Artenschutzkontrollstelle Mendrisio

    PDF488.65 kB6. Juli 2026

Nach der Einfuhr

Bewahren Sie den Beleg der durchgeführten Artenschutzkontrolle sorgfältig auf. Bei CITES-pflichtigen Arten handelt es sich dabei um den sogenannten «Passierschein». Dieser ist Voraussetzung, um bei einer späteren Wiederausfuhr das entsprechende CITES-Zertifikat beim BLV zu beantragen.

Mehr Informationen:

Export