Cervidi, camelidi ed altri biungulati dall’UE

Campo di applicazione / Requisiti

Le condizioni di importazione si applicano a camelidi, cervi e altri biungulati (diversi da bovini domestici, ovini domestici, caprini domestici e suini domestici), nonché agli elefanti

Dopo l’importazione, gli animali sono sottoposti a una sorveglianza veterinaria ufficiale secondo le istruzioni del veterinario cantonale. L’importazione prevista deve essere notificata all’ufficio veterinario cantonale competente 10 giorni prima e l’arrivo degli animali entro le 24 ore successive.

Secondo l’Accordo bilaterale UE-CH gli animali devono soddisfare i requisiti della direttiva 92/65/CEE.

Certificato sanitario / TRACES

Il veterinario ufficiale del Paese di provenienza deve effettuare una notifica elettronica TRACES. Prima di effettuare la prima importazione l’azienda di destinazione svizzera deve essere registrata nel sistema elettronico TRACES dall’autorità cantonale.

Gli animali devono essere accompagnati dal certificato TRACES 92/65 EI «Animali provenienti da aziende» È autorizzata solo la copia originale timbrata e firmata.

Condizioni supplementari

Malattia della lingua blu (Blue tongue): per i movimenti tra «zone di sequestro» si applicano i requisiti supplementari di cui al regolamento (CE) 1266/2007.

Misure di protezione sovraordinate

Si applicano sempre le misure di protezione valide il giorno dell’importazione.

Controlli all’importazione

Prestare attenzione al fatto che non tutte le categorie di animali e merci possono essere importate in Svizzera attraverso un valico qualunque. Le autorità doganali decidono autonomamente in merito alle competenze dei singoli uffici doganali.

Le autorità cantonali competenti verificano, nell’ambito delle loro attività di controllo, i certificati sanitari prescritti o i documenti commerciali.

Dopo l’importazione ha luogo una sorveglianza veterinaria ufficiale. L’importatore deve notificare all’Ufficio veterinario cantonale competente il luogo di destinazione dell’importazione prevista con 10 giorni di anticipo e l’arrivo degli animali al più tardi entro le 24 ore successive. Informarsi a priori presso l’Ufficio veterinario cantonale competente circa la durata della sorveglianza veterinaria ufficiale e le misure applicate in tale periodo.

Osservazioni particolari

Determinate specie animali sono anche soggette alle condizioni in materia di conservazione delle specie. Verificare lo stato di protezione nell’elenco delle specie CITES (si veda «Ulteriori informazioni») e selezionare la relativa categoria tramite la ricerca dettagliata.

Ultima modifica 03.10.2016

Inizio pagina

https://www.blv.admin.ch/content/blv/it/home/import-und-export/import/importe-aus-der-eu/lebende-tiere-aus-der-eu/hirsche--kameliden.html